¿Qué te pasó país? Que andás como loco buscando tu alma entre ofertas del día ¡Hora de los saldos! Monetario fondo arroja, desde inexpugnables alturas, préstamos stand by, restricciones fiscales, paridades fijas, miserias flotantes …Tres pares de media por dos agujeros, corpiños armados para levantar el desafío, cinco cuadernos cuadriculados para hacer bien los deberes …sin olvidar salvavidas en papel maché, para decorar el naufragio. ¿Qué devino Buenos Aires tu ilusión de New York en las pampas? Otrora grácil princesita del Plata, hoy casonas venidas a menos, enormes rascacielos, carritos de cartonero, ochavas ciegas, edificios de medio pelo, restaurants de onda, bares fondas supermercados shoppings, cortinas oxidadas se alquila o se vende, te quiero Boca, chorros vayan a afanarle a Gardel, árboles orgullosos pese a todo…¿Qué te pasa país?…¿Qué te pasa ? ¿Se te agrietaron labios a fuerza de falsos besos? ¿Se te empañaron ojos negociando limosnas? ¿O cerraste ventanas con el brasero encendido? Argentina está enferma ¿Qué tendrá la Argentina? [1] Economistas filósofos sabios leguleyos…se inclinan sobre tu lecho con diagnósticos de goma y pronósticos nublados. Ya no existes, sí existes, respiras al revés, tienes los riñones muy golpeados, habrá que extirparte uno, anudarte el cuello del útero para que dejes de procrear frustrados, injertarte un marcador de pasos para que respetes de una vez les señales de tránsito…Sin el menor pudor arrojan al aire palabras como puñales en honor de sus ombligos. ¡Señores por favor! ¡Un poco de respeto! No jugar con las palabras. Argentina es país de poetas, aún no ha encontrado la suya, es todo…o casi todo …
Argentina es el pulso de múltiples venas en un mismo estuario, por eso somos todos argentinos. Aquí anclaron[2], gallegos o andaluces, sicilianos o calabreses, franceses del Béarn o del Aveyron, portugueses, japoneses, libaneses, sirios, rusos, ucranianos, serbios, croatas, judíos expulsados por los pogroms, armenios huyendo del genocidio turco, paraguayos bolivianos brasileros…acentuaron el sabor latino de esas tierras, y hasta millares de coreanos aportaron su encanto oriental a esta odisea. Argentina…raíces no sólo de tierra también de cielo. Mi palabra, estas palabras, no artículos y adjetivos, sí sangre y silencios…Mi padre dejó madre y hermano degollados en un « shteitl »[3] ukraniano antes de ser el más criollo de los criollos con sus mates de madrugada en la ferretería de Boedo, barrio de tango, barrio de mis primeros amores, allí nací, de allí partí…me partieron proféticos militares…ya van para cinco lustros, ahora soy también francés, con nieto a mitad bretón, con sus raíces de tierra y de cielo. Exilio, ríos entreverados, huyendo contorneando bajando…buscando un retazo de calma para sosegar ojos humeantes. Ni fuente ni desembocadura, la corriente moldea vidas arrastrándolas al ritmo de sus caprichos. Argentina horizonte, esperanzas compartidas, puerto, aquí llegaron pasos que aprendieron a caminar otra vez, palpando lenguajes, deshojando empedrados…Pasos surgidos de adioses sin regreso, de historias moradas, de olvidos sin fin. Argentina herida, heridos vuelos migratorios, de padres abuelos antepasados…los nuestros, los vuestros…
Argentina es el milagro del barro en los hombres, por eso somos todos argentinos. Pues aquí ya estaban, con lenguajes vegetales y artes milenarios, diaguitas, calchaquíes, quilmes, tobas, mapuches, araucanos, querandíes…aquí ya estaban sabios hombres que dialogaban con el viento y leían el futuro en las formas de las llamas sobre la piel de la noche. Mas un día llegó la civilización: caballos, arcabuces, buscadores de gloria y de fortuna, bajo el signo de espadas y de cruces. La pampa se pobló de vacas y cabezas cortadas, «Conquista del desierto » que algunos aún celebran. Argentina como todos parida con dolor. Y ese barro fue formando espíritus inmigrantes. Pachamama y coplas de la quebrada, pajonales y bagualas de las pampas. Nadie conoce la navegación de sus propias venas, raza sólo es la túnica que cubrió un día el canto de la sangre. En la vergüenza terminamos un milenio y comenzamos el siguiente, buscamos a tientas una nueva humanidad. Hasta cuando hutus contra tutsis, serbios contra croatas, palestinos contra israelíes, hindúes contra pakistaníes? ¿Hasta qué altura crecerá el odio ? Éste no es un conflicto miserable, es un conflicto contra la miseria, esta crisis es triste pero portadora de esperanza. Es un pueblo indignado que se levanta, no sólo contra la humillación de los argentinos, sino contra la humillación del HOMBRE. Esos manifestantes llevados a la desesperación, destruyendo bancos y cajeros automáticos, nos están diciendo… ¡No somos una cifra! ¡No somos un saldo contable entre debes y haberes! Somos el devenir del barro en los hombres, esta nuestra tierra… la vuestra…
La crisis Argentina es una crisis de humanidad… por eso somos todos argentinos. Se cayó el modelo con todas sus creencias. Cenicienta no sólo no se convirtió en princesa, se volvió cada vez más pobre y fea, se acabaron las graciosas aventuras de los tres chanchitos, el tío patilludo se los comió al horno rellenos de promesas. Modelo « neoliberal » así lo llaman, hasta las palabras nos robaron, liberal es una palabra linda, agregando neo suena a «nuevas libertades », pervirtieron la palabra, usurparon el sentido de los sonidos, los sapos modelizadores croan sin escrúpulos. Por una preocupación realista más que poética lo llamaremos « modelo plutocrático mediatizado». Es el dinero quien decide, cuanto más concentrado el dinero más fuerza de decisión tiene, el todo televisado en directo, lo cual da una sensación democrática de participación en el juego, aunque ya sabemos que la puesta en escena está decidida de antemano. Dejaremos a los economistas del fondo monetario, o del fondo del pasillo, el trabajo de explicarnos porque las cuentas se desbocaron, de todos modos los caballos no son nuestros, un peso no puede acoplarse con un dólar sin cambiar de preservativo. Saquemos algunas lecciones universales. Primera lección: el modelo plutocrático mediatizado produce exclusión social creciente, acumulándose la presión hasta que la cacerola explota. En Argentina exclusión y explosión en gran escala, en los suburbios de grandes aglomeraciones europeas o estadounidenses pequeñas explosiones a repetición de excluidos localizados. Segunda lección: el modelo plutocrático mediatizado se consume sazonado con disminución de consistencia del estado y aumento de consistencia de las mafias, en estos trances la señorita Justicia se ve a veces obligada a ofrecer su pudor por un puñado de influencias, esto tampoco constituye una particularidad argentina. Tercera lección: el modelo plutocrático mediatizado pregona la privatización a ultranza, así fue como Argentina vendió todo, bancos petróleo aviones electricidad agua telecomunicaciones… corruptos y corruptores se sirvieron a voluntad, pruebas de amor cimientan idilios. Cuando pantalones bajan más allá de las nalgas no se puede impedir que buitres penetren el upite y lleguen hasta el centro de los huesos…los nuestros…los vuestros…
Porque a fuerza de globalizarnos estamos todos en el mismo globo, porque hay que imaginar otro futuro para este mundo, por eso somos todos argentinos. ¡¡¡ Vamos argentina todavía !!! Pues la palabra no cotiza en bolsas de valores, el amor no se compra, la amistad no se presta, la poesía no especula. Haremos un país de poetas para todos, para nosotros…para vosotros. Nadie irá lejos con parches en las ruedas traseras, reinventar los fundamentos, desde abajo, reinventar Democracia pues a fuerza de manosearla perdió frescura. Inventar « Democracia Ascendente », una Democracia que suba no que baje, que crezca en el campo, en patios, en barrios, que la gente recupere la palabra expropiada, reinventar el trabajo, todo este progreso que regresa como boomerang, despidiendo despreciando denigrando, aniquilando obreros sabios y viejos saberes. Inventar trabajo creación, no castigo, para ganar el pan con el sudor de la alegría, que el hombre recupere el progreso, que un trabajo nuevo sea. Sin modelos, con decencia dignidad solidaridad, haremos camino al andar…Argentina es sueño inconcluso…el nuestro… ¡El vuestro!
[i] Nota: este texto fue redactado en el mes de enero del año 2002, luego de la grave crisis que conmocionó a la Argentina hacia fines del año 2001, llamada “crisis del corralito”. La política del gobierno actual (año 2026) muestra que lamentablemente la historia tiende a repetirse.
[1] « La princesa está triste / que tendrá la princesa / sus suspiros se ahogan / en su boca de fresa… » Rubén Darío
[2] La población Argentina pasó de 1.800.000 habitantes en 1886 a aproximadamente 6.000.000 terminada la primera guerra mundial. Procesos migratorios que forman parte de la inconclusa fundación nacional.
[3] En yiddish: poblado judío de Europa oriental.
José Muchnik, escritor, poeta, gestor cultural, antropólogo, nacido en 1945 en una ferretería del barrio de Boedo de la ciudad de Buenos Aires, barrio donde anclaron sus padres, inmigrantes rusos en estas tierras. Ingeniero Químico de la UBA (1973), con la nefasta dictadura militar emigró a Francia donde reside desde el año 1976. Graduado Doctor en Antropología de l’ Ecole d’Hautes Etudes en Sciences Sociales de París. Especialista en el estudio de culturas alimentarias locales, recorrió diversos países de África y América Latina. Realizó numerosas obras de poesía, novelas, ensayos y muestras fotográficas. Entre ellas: Quince poemas por la paz, 1985, poemas. Cien años de libertad y Coca-Cola, 1990, poemas, Educa-Costa Rica. Proposition poétique pour annuler la dette extérieure, 1993poemas, (bilingüe, español-francés) L’Harmattan Paris. Arqueología del amor, 1993, poemas. Amazonia he visto, 1997 (bilingüe, español-francés) ed. Lumen Montpellier. Calendario poético 2000, 1999, poemas, Ed. Octares Toulouse. Guia Poética de Buenos Aires, 2003poemas (bilingüe), Ed. Tiempo París. Chupadero, 2005novela. Ed CICCUS Buenos Aires. Tierra viva luces del mar, 2008, foto-poesía. Pan amor y poesía: culturas alimentarias argentinas, 2008 (compilador) Ed. INTA Buenos Aires. Sefikill (Serial FInancial KIllers), palabras para el nuevo milenio, 2014, poemas, Ed CICCUS Buenos Aires. Josecito de la Ferretería, 2015, relatos, Ed CICCUS Buenos Aires. Crítica poética de la razón matemática, 2015, poemas (bilingüe, español-francés). Ed. L’Harmattan. Geriatrikón, 2017, novela, Ed CICCUS Buenos Aires. Desgarros: exilios, duelos, muros, 2018, poemas y relatos. Ed CICCUS Buenos Aires. Chant pour Paris, 2019, Ed. Unicité, Francia. Di-Amantes: 2019, poemas, Ed CICCUS Buenos Aires. « Poemas de la cuarentena », 2020, Ed CICCUS Buenos Aires. Dechirures, poemas, 2020, Ed. Unicité, Francia. “Proposición poética para anular la deuda externa”, poemas, 2021, Ed CICCUS Buenos Aires. “Tamukiz”, poemas, en colaboración con Philippe Tancelin, 2021, Ed. L’Harmattan, Francia. Cofundador del grupo franco-argentino “Travesías Poéticas” (2009); del grupo de poetas franceses “Collectif effraction” (http://effraction-collectif.strikingly.com/) (2016) y del grupo internacional de poetas “Crue poétique” (Creciente Poética, 2018). Corresponsal del periódico cultural “Generación Abierta” (http://www.generacionabierta.com.ar/generacion.htm) y del periódico argentino “Desde Boedo” (www.periodicodesdeboedo.com.ar). Miembro del concejo de redacción de la revista Souffles (Montpellier).